![How to Use GA4 to Track Social Media Traffic: 6 Questions, Answers and Insights [VIDEO]](https://www.orbitmedia.com/wp-content/uploads/2023/06/ab-testing.png)
![Building A Digital PR Strategy: 10 Essential Steps for Beginners [With Examples]](https://buzzsumo.com/wp-content/uploads/2023/09/Building-A-Digital-PR-Strategy-10-Essential-Steps-for-Beginners-With-Examples-bblog-masthead.jpg)
![How Human Behavior Impacts Your Marketing Strategy [Video]](https://contentmarketinginstitute.com/wp-content/uploads/2025/03/human-behavior-impacts-marketing-strategy-cover-600x330.png?#)
![How to Make a Content Calendar You’ll Actually Use [Templates Included]](https://marketinginsidergroup.com/wp-content/uploads/2022/06/content-calendar-templates-2025-300x169.jpg?#)
Medical Translator/Post-Editor
A company is looking for an OnDemand Experienced Translator/Post-Editor EN(US) to ES(US) - Medical. Key Responsibilities Review and adjust machine-translated text from English (US) to Spanish (US) in a medical context Improve accuracy, quality, and fluency of translations to ensure they read as if originally written by a native speaker Evaluate post-edited material for fluency, naturalness, accuracy, and coherence Required Qualifications, Training, and Education A degree in translation, linguistics, or language studies, or equivalent experience Two years of full-time professional experience in translating, or five years of equivalent experience Bilingual proficiency in Spanish (US) and English (US) Proven experience in the healthcare industry Experience with post-editing machine translation and knowledge of MT and LLM technologies
A company is looking for an OnDemand Experienced Translator/Post-Editor EN(US) to ES(US) - Medical.
Key Responsibilities
Review and adjust machine-translated text from English (US) to Spanish (US) in a medical context
Improve accuracy, quality, and fluency of translations to ensure they read as if originally written by a native speaker
Evaluate post-edited material for fluency, naturalness, accuracy, and coherence
Required Qualifications, Training, and Education
A degree in translation, linguistics, or language studies, or equivalent experience
Two years of full-time professional experience in translating, or five years of equivalent experience
Bilingual proficiency in Spanish (US) and English (US)
Proven experience in the healthcare industry
Experience with post-editing machine translation and knowledge of MT and LLM technologies