Freelance Court Interpreter

A company is looking for a Freelance Court Interpreter to support interpretation needs in immigration courts. Key Responsibilities Provide consecutive and simultaneous interpretation between target language and English Perform in-person, over-the-phone, and video remote interpreting for limited English proficiency individuals Conduct sight translation and quality control review of translated documents as required Required Qualifications Legal ability to work in the U.S Minimum one year of experience in simultaneous and consecutive interpreting, preferably in a judicial environment Highly proficient in both English and target language vocabularies, including legal terminology Familiarity with the U.S. Immigration System Fluency in English and Spanish, with the ability to manage various language registers and colloquialisms

Apr 25, 2025 - 17:52
 0
Freelance Court Interpreter
A company is looking for a Freelance Court Interpreter to support interpretation needs in immigration courts. Key Responsibilities Provide consecutive and simultaneous interpretation between target language and English Perform in-person, over-the-phone, and video remote interpreting for limited English proficiency individuals Conduct sight translation and quality control review of translated documents as required Required Qualifications Legal ability to work in the U.S Minimum one year of experience in simultaneous and consecutive interpreting, preferably in a judicial environment Highly proficient in both English and target language vocabularies, including legal terminology Familiarity with the U.S. Immigration System Fluency in English and Spanish, with the ability to manage various language registers and colloquialisms