Localisation Project Manager

A company is looking for a Localisation Project Manager to oversee the localisation lifecycle and ensure products are culturally and linguistically adapted for target markets. Key Responsibilities Manage all aspects of localisation projects, ensuring timely delivery and quality adherence Collaborate with internal teams and external vendors to establish workflows and maintain terminology guidelines Implement quality assurance processes and track project metrics to identify areas for improvement Required Qualifications Fluency in English; proficiency in a second language is advantageous Experience with Translation Management Systems (e.g., Lokalise, Trados) Strong understanding of localisation processes and project management Familiarity with software development lifecycles and content management systems Ability to handle various file formats used in localisation (e.g., JSON, XLIFF)

Apr 30, 2025 - 15:43

A company is looking for a Localisation Project Manager to oversee the localisation lifecycle and ensure products are culturally and linguistically adapted for target markets. Key Responsibilities Manage all aspects of localisation projects, ensuring timely delivery and quality adherence Collaborate with internal teams and external vendors to establish workflows and maintain terminology guidelines Implement quality assurance processes and track project metrics to identify areas for improvement Required Qualifications Fluency in English; proficiency in a second language is advantageous Experience with Translation Management Systems (e.g., Lokalise, Trados) Strong understanding of localisation processes and project management Familiarity with software development lifecycles and content management systems Ability to handle various file formats used in localisation (e.g., JSON, XLIFF)