French Canadian Regional Editor
A company is looking for a Regional Editor - French Canadian (Freelance/Part-Time). Key Responsibilities Review and localize in-game content into Quebecois French, ensuring linguistic accuracy and cultural alignment Analyze and review game puzzles for tone, idiomatic expression, and regional appropriateness Collaborate with content and localization teams to maintain editorial consistency across content Required Qualifications Native fluency in French Canadian with deep knowledge of Quebecois culture and language nuances Prior experience in localization, editing, or content review is preferred Degree in Translation, Linguistics, Communications, or a related field is a plus Interest in word games, culture, and language-focused entertainment
A company is looking for a Regional Editor - French Canadian (Freelance/Part-Time).
Key Responsibilities
Review and localize in-game content into Quebecois French, ensuring linguistic accuracy and cultural alignment
Analyze and review game puzzles for tone, idiomatic expression, and regional appropriateness
Collaborate with content and localization teams to maintain editorial consistency across content
Required Qualifications
Native fluency in French Canadian with deep knowledge of Quebecois culture and language nuances
Prior experience in localization, editing, or content review is preferred
Degree in Translation, Linguistics, Communications, or a related field is a plus
Interest in word games, culture, and language-focused entertainment
