German Lyrics Translation Specialist
A company is looking for an English to German (Switzerland) Lyrics Specialist. Key Responsibilities Perform linguistic quality assessments of translated audiovisual content from English to German Identify and correct linguistic errors, ensuring consistency in terminology and style Provide detailed feedback to translators and create quality reports Required Qualifications BS/BA in linguistics, translation, musicology, or related fields 2+ years of work experience in translation, linguistic, or copy-editing Deep understanding of various music genres, especially Rock, Pop, and Hip-Hop Exceptional command of English and German languages Proven experience in translating lyrics or similar content
A company is looking for an English to German (Switzerland) Lyrics Specialist.
Key Responsibilities
Perform linguistic quality assessments of translated audiovisual content from English to German
Identify and correct linguistic errors, ensuring consistency in terminology and style
Provide detailed feedback to translators and create quality reports
Required Qualifications
BS/BA in linguistics, translation, musicology, or related fields
2+ years of work experience in translation, linguistic, or copy-editing
Deep understanding of various music genres, especially Rock, Pop, and Hip-Hop
Exceptional command of English and German languages
Proven experience in translating lyrics or similar content
